15:10
Les TreeViews ne permettent pas l'édition des items autres que celui de gauche.

Ce qui signifie que les valeurs ne sont pas modifiables directement dans le composant comme le sont les noms des propriétés : Il y a pour le moment trois solutions, qui vont être essayées dans cet ordre :
1) Utiliser une astuce consistant à afficher un Edit juste au dessus de la valeur à modifier afin d'en permettre l'édition.
2) Abandonner le ListView et utiliser un DrawGrid, mais il semble assez limité (pas de MultiSelect par exemple).
3) Utiliser la solution propre qui a été retenue pour l'Editeur du Registre : un [F2] édite le nom, mais il faut passer par une fenêtre fille pour modifier la donnée.